अत्-तलाक़्

हे नबी, तुम लोग अपनी पत्नियों को तलाक़ दो तो उनकी इद्दत के अनुसार तलाक़ दो, और इद्दत की अवधि ठीक-ठीक गिनो और परमेश्वर से डरते रहो जो तुम्हारा प्रभु है। (इद्दत की अवधि में) न तुम उन्हें उनके घरों से निकालो, न वे स्वयं निकलें, सिवाए इसके कि वे किसी स्पष्ट निर्लज्जता की दोषी हों। ये परमेश्वर की निर्धारित की हुई मर्यादाएं हैं और जो परमेश्वर की मर्यादाओं का उल्लंघन करेंगे, वे याद रखें कि उन्होंने अपने ही प्राण पर अत्याचार किया है। तुम नहीं जानते, हो सकता है परमेश्वर इसके बाद कोई और परिस्थिति पैदा कर दे।

(इसी प्रकार तलाक़ दो), फिर जब वे अपनी इद्दत के अंत पर पहुंच जाएं तो उन्हें भले तरीके से विवाह-बंधन में रखो या भले तरीके से अलग कर दो। और (रिश्ता निभाने की इच्छा हो या जुदाई की, दोनों परिस्थितियों में) दो विश्वसनीय व्यक्तियों को अपने में से गवाह बना लो, और (गवाहों के लिए परमेश्वर का आदेश है कि गवाही देने वालो), तुम इस गवाही को परमेश्वर के लिए स्थापित रखो। यह बात है जिसका उपदेश (तुम में से) उन लोगों को किया जाता है जो परमेश्वर को और क़यामत के दिन को मानते हैं। और जो लोग परमेश्वर से डरेंगे, उन्हें किसी कठिनाई का सामना करना पड़े तो परमेश्वर उनके लिए निकलने का रास्ता पैदा करेगा और उन्हें वहां से जीविका देगा, जहाँ उनकी कल्पना भी न जाती हो। और जो परमेश्वर पर भरोसा करेंगे, वह उन (की सहायता) के लिए पर्याप्त है। निस्संदेह, परमेश्वर अपने संकल्प पूरे करके रहता है। (हाँ, यह अवश्य है कि) परमेश्वर ने हर चीज़ के लिए एक माप निश्चित कर रखा है।

तुम्हारी स्त्रियों में से जो मासिक-धर्म से निराश हो चुकी हों, और वे भी जिन्हें (मासिक-धर्म की आयु को पहुंचने पर भी) मासिक-धर्म नहीं आया, उनके बारे में यदि कोई संदेह है तो उनकी इद्दत तीन महीने होगी। और गर्भवती स्त्रियों की इद्दत यह है कि वे गर्भावस्था से निकल जाएँ। (ये परमेश्वर के निर्देश हैं, इनका अनुसरण करो) और (याद रखो कि) जो परमेश्वर से डरेगा, परमेश्वर उसके लिए उसके विषय में सुविधा पैदा कर देगा। यह परमेश्वर का आदेश है जो उसने तुम्हारी ओर उतारा है और जो परमेश्वर से डरेगा, परमेश्वर उसके पापकर्म उससे दूर करेगा और उस (के अच्छे कर्मों) का फल बढ़ा देगा।

(इद्दत की अवधि में) इन स्त्रियों को वहीं रखो, जहाँ अपनी हैसियत के अनुसार तुम रहते हो और उनको परेशान करने के लिए सताओ नहीं। और यदि वे गर्भ से हों तो उनपर तब तक ख़र्च करते रहो, जब तक वे गर्भावस्था से निकल न जाएं। फिर यदि वे (तुम्हारे बच्चे को) तुम्हारे लिए दूध पिलाएं तो उनका मुआवज़ा उन्हें दो और यह मामला प्रथा अनुसार आपसी परामर्श से तय कर लो। और यदि तुम्हें कोई असुविधा हो तो बच्चे को कोई दूसरी स्त्री दूध पिला लेगी। (तुम में से) जो समृद्ध हो, वह अपनी हैसियत के अनुसार ख़र्च करे और जिसको नपा तुला ही मिला है, वह उसी में से ख़र्च करे जो परमेश्वर ने उसे दिया है। परमेश्वर ने जिसको जितना दिया है, उससे अधिक का वह उस पर बोझ नहीं डालता। (तुम संतुष्ट रहो), परमेश्वर दरिद्रता के बाद शीघ्र समृद्धि भी प्रदान करेगा।

(ये परमेश्वर की मर्यादाएं हैं। इनका उल्लंघन करोगे तो याद रखो कि तुमसे पहले) कितनी ही बस्तियां ऐसी हुई है जिन्होंने अपने प्रभु और उसके रसूलों के आदेश की अवज्ञा की तो हमने उनसे कठिन हिसाब लिया और उन्हें बड़ा कठोर दण्ड दिया। सो उन्होंने अपने किए का स्वाद चख लिया और उनका अंत घाटा ही घाटा हुआ। परमेश्वर ने (परलोक में) उनके लिए एक कठोर यातना तैयार कर रखी है। इसलिए परमेश्वर से डरो, बुद्धिजीवियो, जो आस्तिक हुए हो। परमेश्वर ने तुम्हारी ओर एक उपदेश उतार दिया है, एक ऐसा पैग़ंबर जो तुम्हें परमेश्वर की आयतें सुनाता है जो सब चीज़ों को स्पष्ट कर देने वाली हैं ताकि उन लोगों को अँधेरों से निकाल कर प्रकाश में ले आए जो मान चुके और उन्होंने अच्छे कर्म किए हैं। और जो परमेश्वर को मानें और अच्छे कर्म करें, (उनसे परमेश्वर का वचन है कि) उन्हें वह ऐसे बाग़ों में प्रवेश देगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, वे उनमें सदा-सदा रहेंगे। परमेश्वर ने उनके लिए सबसे अच्छी जीविका का प्रबंध कर रखा है।

परमेश्वर वही है जिसने सात आकाश बनाए और उनही के समान ज़मीनें भी। उसके निर्देश उनमें उतरते रहते हैं। यह इसलिए बता दिया है कि तुम जान लो कि परमेश्वर हर कार्य का सामर्थ्य रखता है और जान लो कि परमेश्वर का ज्ञान सब चीज़ों को घेरे हुए है।